Langue: Français Portugais Roumain

Etudes préalables sur le bâti ancien (PT, RO)

Des études préalables sur le patrimoine bâti en Roumanie et au Portugal ont été réalisées entre les mois d’octobre 2010 et de mars 2011. Elles étaient pilotées par les partenaires suivants :

  • pour la Roumanie, par l’Institut National du Patrimoine, en étroite collaboration avec l’Université d’Architecture et d’Urbanisme Ion Mincu (Bucarest) et le Transylvania Trust ;
  • pour le Portugal, par l’association In Cidades.

Portant sur les spécificités des patrimoines bâtis roumain et portugais et les contextes de sa protection, ces études ont été élaborées afin de permettre à l'Ecole d'Avignon et à ses partenaires d’identifier les métiers et les qualifications pour lesquels il apparaît nécessaire de former des formateurs spécialisés dans ces deux pays.

L’approche de ces deux études est différente. Au Portugal, après un préambule consacré au patrimoine portugais et à sa protection, les partenaires se sont consacrés à une étude ciblée du patrimoine bâti des villes de Guimarães (Nord du Portugal) et d’Elvas (Alentejo), où se tiennent les formations pilotes du projet. En Roumanie, l’approche des partenaires était plus globale, s’attachant à présenter le patrimoine roumain et le contexte de sa préservation à l’échelle nationale.

Les sommaires de ces deux études, téléchargeables ci-après, sont les suivants :

Ville d'Elvas, Alentejo (photo : Vasco Costa, In Cidades)

Ville d'Elvas, Alentejo (photo : Vasco Costa, In Cidades)

PORTUGAL

I. Préambule
- Une approche globale à l’échelle du territoire national
- L’état des lieux des patrimoines bâtis au Portugal
II. Elvas
- Le patrimoine bâti à l’échelle des territoires ciblés: approche historique, géographique, géologique, urbaine et paysagère
III. Guimarães
- Le patrimoine bâti à l’échelle des territoires ciblés: approche historique, géographique, géologique, urbaine, paysagère
Conclusion

Place Goldsmiths, Sibiu, Transylvanie (photo : Cristina Ionescu, INP)

Place Goldsmiths, Sibiu, Transylvanie (photo : Cristina Ionescu, INP)

ROUMANIE

Introduction
I. Une brève histoire du patrimoine bâti
II. Les matériaux de construction
III. L’état de conservation
IV. La législation
V. La formation professionnelle
Conclusion

Partager cette page

  • Facebook
  • Google
  • Yahoo!
  • MySpace
  • Twitter
  • Digg